"magnifico" in Japanese

• 大物（立派な人）
• 権力者

Definition

「magnifico」とは、社会的地位が高く、権力や財産を持つ重要人物のことです。

Usage Notes (Japanese)

現代日本語ではほとんど使われず、主に文学や歴史・風刺で登場します。実際の会話では滅多に使いません。イタリアの貴族を指す場合もあります。

Examples

The magnifico entered the room in a silk robe.

**大物**が絹のガウンを着て部屋に入ってきた。

Only a magnifico could afford such a palace.

こんな宮殿を持てるのは**大物**だけだ。

He spoke to the magnifico with respect.

彼は**大物**に敬意をもって話しかけた。

At the dinner, the mayor acted like a real magnifico.

ディナーで市長はまるで本物の**大物**のようにふるまった。

Rumor has it the company’s new boss is quite the magnifico.

噂によると会社の新しい社長はかなりの**大物**らしい。

Don't let the title fool you—he's no magnifico in real life.

その肩書きに惑わされないで――本当は全然**大物**じゃない。