"magnetically" in Korean

자기적으로강렬하게 끌리듯이

Definition

자석이나 자기장에 관련된 방식으로, 또는 매우 강하게 끌리는 느낌을 표현할 때 사용함.

주로 과학적 맥락에서 사용되며, 일상 회화보다는 공식적인 표현이다. 'magnetically drawn'은 굉장히 끌린다는 뜻으로도 쓰임.

The needle moved magnetically toward the magnet.

바늘이 **자기적으로** 자석 쪽으로 움직였다.

The door closed magnetically when I walked in.

내가 들어가자 문이 **자기적으로** 닫혔다.

Some phone cases attach magnetically to the phone.

일부 휴대폰 케이스는 휴대폰에 **자기적으로** 붙는다.

Honestly, I felt magnetically pulled to that city the moment I arrived.

솔직히, 그 도시에 도착하자마자 **강하게 끌리는** 느낌이 들었다.

The two pieces snapped together magnetically without any effort.

두 조각이 **자기적으로** 아무런 힘 없이 딱 붙어버렸다.

She was magnetically charming—everyone wanted to talk to her.

그녀는 **강렬하게 끌리는** 매력이 있어서 모두가 이야기하고 싶어 했다.