"magdalene" in Korean

• 막달라 마리아
• 참회하는 여성 (옛 표현)

Definition

‘막달라 마리아’는 보통 신약성경에서 예수의 대표적인 여성 신도를 의미합니다. 과거에는 회개한 여성을 지칭하는 데 쓰이기도 했습니다.

Usage Notes (Korean)

성경이나 문학, 종교적인 이야기에서 가장 많이 사용됩니다. 요즘은 거의 ‘막달라 마리아’ 의미로만 쓰이며, ‘참회한 여성’ 의미는 매우 드뭅니다.

Examples

Magdalene is an important figure in the Bible.

**막달라 마리아**는 성경에서 중요한 인물입니다.

Many churches are named after Magdalene.

많은 교회가 **막달라 마리아**의 이름을 따서 지어졌습니다.

In some old stories, a magdalene is a woman who has changed her life.

옛날 이야기에서 **막달라 마리아**는 삶을 바꾼 여성을 의미합니다.

The painting depicts Magdalene quietly meditating.

그 그림은 조용히 명상하는 **막달라 마리아**를 묘사합니다.

Some people see Magdalene as a symbol of forgiveness and change.

일부 사람들은 **막달라 마리아**를 용서와 변화의 상징으로 봅니다.

In old English novels, a magdalene might refer to a woman seeking redemption.

옛 영국 소설에서 **막달라 마리아**는 구원을 바라는 여성을 의미할 수 있습니다.