"madmen" in Arabic

• مجانين (رجال)

Definition

كلمة "madmen" هي جمع "madman" وتشير إلى رجال يتصرفون بجنون، بتهور شديد، أو بحماقة.

Usage Notes (Arabic)

"madmen" غالبًا ما تستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية لتصف رجالًا يتصرفون بطريقة متطرفة أو خطرة. لا تُستخدم للنساء، كما أنها شهيرة بسبب المسلسل الأمريكي "Mad Men".

Examples

The city feared the group of madmen running through the streets.

كانت المدينة تخشى مجموعة **المجانين** الذين يركضون في الشوارع.

Many stories are told about madmen in history.

تُروى العديد من القصص عن **المجانين** عبر التاريخ.

The king called them madmen for their dangerous ideas.

وصفهم الملك بأنهم **مجانين** بسبب أفكارهم الخطيرة.

They rushed in like madmen, ignoring all the warnings.

اندفعوا مثل **المجانين** متجاهلين كل التحذيرات.

Some say only madmen would take such a risk.

يقول البعض إن فقط **المجانين** من سيخوضون مثل هذا الخطر.

In business, you need the courage of madmen to break the rules sometimes.

في عالم الأعمال، تحتاج أحيانًا إلى جرأة **المجانين** لكسر القواعد.