"made of sterner stuff" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever alguém muito forte, corajoso e capaz de lidar com situações difíceis sem desistir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal ou literária. Sugere força física e também emocional ou mental. Usada para elogiar a resiliência, especialmente em contraste com pessoas que desistem facilmente. Usada em histórias ou quando se fala de qualidades admiráveis.
Examples
She is made of sterner stuff than her brother.
Ela **tem fibra forte** mais do que o irmão.
If you are made of sterner stuff, you do not give up easily.
Se **tens personalidade forte**, não desistes facilmente.
People who survive difficult times are often made of sterner stuff.
Pessoas que superam períodos difíceis geralmente **têm fibra forte**.
You have to be made of sterner stuff to work in an emergency room.
Tens de **ter personalidade forte** para trabalhar numa sala de emergência.
After all she's been through, it's clear she's made of sterner stuff.
Depois de tudo o que ela passou, é claro que **tem fibra forte**.
Some people quit when things get tough, but he's made of sterner stuff.
Algumas pessoas desistem quando as coisas ficam difíceis, mas ele **tem fibra forte**.