"made for each other" in Spanish
Definition
Esta frase significa que dos personas son perfectamente compatibles, especialmente en una relación romántica.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para parejas, en contextos románticos o informales. Es un cumplido y a veces se usa también para amigos cercanos o cosas que combinan muy bien.
Examples
People say Jake and Emma are made for each other.
La gente dice que Jake y Emma están **hechos el uno para el otro**.
Anna and Tom look so happy together—they must be made for each other.
Anna y Tom se ven tan felices juntos; deben estar **hechos el uno para el otro**.
My grandparents have been together for 50 years. They are truly made for each other.
Mis abuelos llevan juntos 50 años. De verdad están **hechos el uno para el otro**.
After they met, it was obvious to everyone that they were made for each other.
Después de que se conocieron, todos vieron que estaban **hechos el uno para el otro**.
Some couples just seem made for each other, you know?
Algunas parejas simplemente parecen **hechas el uno para el otro**, ¿sabes?
Honestly, I think coffee and chocolate are made for each other.
La verdad, creo que el café y el chocolate están **hechos el uno para el otro**.