"madcap" in Arabic

• متهور
• طائش

Definition

شخص أو تصرف "madcap" هو أحمق جداً أو مجنون أو متهور، وغالباً ما يُفعل دون التفكير في النتائج.

Usage Notes (Arabic)

"Madcap" تعبير غير رسمي يُستخدم غالباً لوصف تصرفات غريبة أو مرحة، وخاصة في سياق ما هو طريف أو كوميدي مثل 'madcap adventure'. لا تخلط بينها وبين 'mad' التي تعني 'غاضب'.

Examples

The children planned a madcap race through the park.

خطط الأطفال لسباق **متهور** في الحديقة.

He loved madcap comedies with silly jokes and funny scenes.

كان يحب الكوميديات **الطائشة** ذات النكات السخيفة والمشاهد المضحكة.

Their madcap idea was to build a treehouse out of old boxes.

كانت فكرتهم **المتهورة** بناء بيت شجرة من صناديق قديمة.

It was a madcap night full of surprises and laughter.

كانت ليلة **متهورة** مليئة بالمفاجآت والضحك.

Her madcap scheme got us into trouble, but it was worth it.

خطتها **المتهورة** أوقعتنا في مشكلة، لكنها كانت تستحق العناء.

You never know what madcap adventure he'll come up with next!

لا تعلم أبدًا ما هي المغامرة **الطائشة** التي سيخترعها لاحقًا!