"machree" in Indonesian
Definition
Kata penuh kasih dari bahasa Inggris-Irlandia lama yang berarti 'kekasih' atau 'yang terkasih', sering digunakan dalam lagu atau puisi lama.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat puitis dan kuno; tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Sering muncul setelah nama orang ('Kathleen machree'). Tidak bisa digantikan dengan 'dear' modern. Menunjukkan nuansa kasih sayang yang kuat dan unsur budaya.
Examples
Goodbye, machree! Until we meet again.
Selamat tinggal, **sayang**! Sampai kita bertemu lagi.
He called his mother 'machree' in the song.
Dia memanggil ibunya '**sayang**' dalam lagu itu.
The poem ends with the word 'machree'.
Puisi itu diakhiri dengan kata '**sayang**'.
You'll always be my machree, no matter where life takes us.
Kamu akan selalu menjadi **sayang**-ku, ke mana pun hidup membawa kita.
He whispered, 'Sleep well, machree,' as he kissed her forehead.
Dia berbisik, 'Selamat tidur, **sayang**,' sambil mencium keningnya.
In old Irish songs, you'll often hear the word 'machree' for someone dearly loved.
Dalam lagu Irlandia lama, kata '**sayang**' sering terdengar untuk seseorang yang sangat dicintai.