"macho" in Bengali

• মাচো
• পুরুষালী (অত্যধিক)
• দাপুটে (নেতিবাচক অর্থে)

Definition

একজন 'মাচো' ব্যক্তি সাধারণত নিজেকে খুব শক্তিশালী, কঠিন বা অতিরিক্ত পুরুষালীভাবে উপস্থাপন করেন। অনেক সময় এধরনের আচরণ দেখিয়ে জাহির করার প্রবণতা থাকে।

Usage Notes (Bengali)

‘মাচো’ শব্দটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং প্রায়ই নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয়। এটি আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, চেহারার ক্ষেত্রে নয়। কারো আচরণ অতিমাত্রায় পুরুষালী বা অহংকারপূর্ণ হলে ‘মাচো’ বলা হয়।

Examples

He likes to act macho around his friends.

সে তার বন্ধুদের সামনে **মাচো** হিসাবে আচরণ করতে ভালোবাসে।

Being macho does not mean being rude.

**মাচো** হওয়া অসভ্য হওয়ার সমান নয়।

He tries to look macho by lifting heavy weights.

সে ভারী ওজন তুলতে তুলতে নিজেকে **মাচো** দেখানোর চেষ্টা করে।

Don't be so macho—it's okay to show your feelings.

এতটা **মাচো** হয়ো না—নিজের অনুভূতি প্রকাশ করা ঠিক।

He puts on a macho act, but he's actually really sensitive.

সে **মাচো** আচরণ করে, কিন্তু আসলে খুব সংবেদনশীল।

The movie is full of macho action and big heroes.

চলচ্চিত্রটি **মাচো** অ্যাকশন এবং বিশাল নায়ক দিয়ে ভরপুর।