"machismo" in Chinese (Traditional)

• 大男人主義

Definition

一種表現出男性自負、認為男性優於女性的態度或行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞用於討論性別、性別歧視或傳統角色時，通常帶有貶義，批評男性至上的態度。既可用於正式場合，也常見於日常交流。

Examples

There's still a lot of machismo in the way some people think about family roles.

有些人看待家庭角色的方式裡仍有許多**大男人主義**。

Many people protest against machismo in society.

許多人抗議社會中的**大男人主義**。

Machismo can affect women's opportunities at work.

**大男人主義**可能影響女性的工作機會。

His comments showed clear machismo.

他的言論表現出明顯的**大男人主義**。

Her novel explores how machismo affects relationships in rural areas.

她的小說探討了**大男人主義**對農村人際關係的影響。

People are starting to speak out against old-fashioned machismo attitudes.

人們開始對過時的**大男人主義**態度發聲。