"macabre" in Spanish
Definition
Algo macabro es aterrador, inquietante o relacionado con la muerte o el horror, a menudo de manera extraña o antinatural.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o literarios, especialmente con arte, películas, historias o escenas tétricas relacionadas con la muerte. No se usa para miedos cotidianos—'macabro' implica algo inusualmente oscuro o fascinante de forma inquietante.
Examples
The movie had a macabre theme with many scenes about death.
La película tenía un tema **macabro** con muchas escenas sobre la muerte.
She did not like the macabre decorations at the haunted house.
A ella no le gustaron las decoraciones **macabras** en la casa embrujada.
The book describes the macabre history of the abandoned hospital.
El libro describe la historia **macabra** del hospital abandonado.
There’s something macabre about collecting bones as a hobby.
Hay algo **macabro** en coleccionar huesos como pasatiempo.
His sense of humor is pretty macabre—he always jokes about horror movies.
Su sentido del humor es bastante **macabro**—siempre bromea sobre películas de terror.
The artist's latest painting is both beautiful and macabre at the same time.
La última pintura del artista es a la vez hermosa y **macabra**.