"lyrical" in Russian
Definition
Описывает что-то очень поэтичное, выразительное или наполненное эмоциями, особенно в языке, музыке или искусстве.
Usage Notes (Russian)
«lyrical» часто используют для похвалы выразительного или поэтичного стиля в литературе и музыке. Слово обычно не означает «буквальный». Применяется в художественных и музыкальных обзорах.
Examples
Her poems are very lyrical and full of feeling.
Её стихи очень **лирические** и полны чувств.
I love the lyrical melody of this song.
Мне нравится **лирическая** мелодия этой песни.
The novel has a lyrical style.
Этот роман написан в очень **лирическом** стиле.
His speech was so lyrical that everyone in the room was moved.
Его речь была такой **лирической**, что все в зале прониклись.
She has a lyrical way of describing even the simplest moments.
Она умеет даже самые простые моменты описывать очень **поэтично**.
The movie’s visuals are stunning, but what really stands out is its lyrical storytelling.
Визуальные эффекты фильма впечатляющие, но особенно выделяется его **лиричный** рассказ.