"lying" in Spanish
Definition
Hacer o decir algo que no es verdad (decir una mentira) o estar en una posición horizontal (descansando o durmiendo).
Usage Notes (Spanish)
"Lying" puede ser tanto 'decir mentiras' como 'estar acostado'; el contexto lo determina. Frases como "lying down" (acostado) y "lying about" (mintiendo) son comunes. No confundir con "laying" (poner algo en un lugar).
Examples
He is lying on the bed, reading a book.
Él está **acostado** en la cama, leyendo un libro.
She was lying to her friend about the test.
Ella estaba **mintiendo** a su amiga sobre el examen.
The dog is lying under the table.
El perro está **acostado** debajo de la mesa.
Are you lying to me right now?
¿Me estás **mintiendo** ahora mismo?
He spent the whole afternoon lying in the sun.
Pasó toda la tarde **acostado** al sol.
I could tell she was lying by the look on her face.
Pude notar que estaba **mintiendo** por la expresión de su cara.