"lustful" in Arabic

• شهواني

Definition

من لديه أو يُظهر رغبة جنسية قوية. غالبًا ما يصف شخصًا منجذبًا للآخرين بطريقة غير لائقة أو مفرطة.

Usage Notes (Arabic)

"lustful" كلمة رسمية أو أدبية، ليست مستخدمة يومياً. غالبًا ما تظهر في سياقات دينية أو أخلاقية وبمعنى سلبي. لا تستخدم لوصف الإعجاب البسيط أو الجذب العادي.

Examples

He looked at her with a lustful gaze.

نظر إليها بنظرة **شهوانية**.

The story describes a lustful king.

القصة تصف ملكًا **شهوانيًا**.

She disliked the lustful comments he made.

لم تعجبها تعليقاته **الشهوانية**.

There's a lustful tone in the poem he wrote.

للشعر الذي كتبه نغمة **شهوانية**.

The villain was often portrayed as lustful and greedy.

غالبًا ما كان الشرير يُصوَّر كأنه **شهواني** وجشع.

After that lustful dream, he woke up feeling embarrassed.

بعد ذلك الحلم **الشهواني**، استيقظ وهو يشعر بالإحراج.