"lusted" in Russian
Definition
Очень сильно желать кого-то или чего-то, обычно в сексуальном смысле. Может означать и стремление к чему-либо с сильной страстью.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературном или формальном стиле. Чаще всего подразумевает сексуальный подтекст, осторожно употребляйте в обычной речи. В метафорическом смысле чаще используют 'жаждать' или 'страстно желать'.
Examples
He lusted after fame and wealth.
Он **жаждал** славы и богатства.
She lusted for adventure all her life.
Всю свою жизнь она **жаждала** приключений.
He lusted after his colleague.
Он **жаждал** свою коллегу.
For years, he lusted after that classic car, dreaming of owning it one day.
Много лет он **жаждал** этот классический автомобиль, мечтая когда-нибудь владеть им.
She never lusted for power like her rivals did.
Она никогда не **жаждала** власти, как её соперники.
They lusted after each other from the moment they met.
Они **жаждали** друг друга с первого взгляда.