"lust for" in Korean
Definition
대개 권력, 성공, 모험 또는 때때로 성적 쾌락에 대한 매우 강하고 격렬한 욕망입니다. 이는 사람의 행동을 이끌 수 있는 강한 갈망을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
보통 일반적인 바람보다 훨씬 강한 욕구를 나타내며, 문학적이거나 공식적인 상황에서 사용됩니다. 'lust for power'와 같이 많이 쓰입니다. 성적 욕망은 'lust after' 표현을 더 많이 씁니다. 'longing'(덜 강렬하고 정서적임)과 혼동하지 마세요.
Examples
He had a lust for power that drove all his decisions.
그는 권력에 대한 **강한 욕망**이 있어 모든 결정을 내렸다.
Her lust for adventure made her travel to many countries.
그녀의 **모험에 대한 욕망**은 많은 나라를 여행하게 했다.
Their lust for success was clear in everything they did.
그들의 **성공에 대한 욕망**은 모든 행동에서 드러났다.
You can see his lust for life in the way he laughs and tells stories.
그가 웃고 이야기를 하는 모습에서 그의 **삶에 대한 갈망**이 느껴진다.
Some leaders' lust for control leads them to make dangerous choices.
일부 지도자의 **통제에 대한 욕망**은 위험한 선택을 하게 만든다.
He never lost his lust for learning, even as he grew older.
나이가 들어도 그는 **배움에 대한 갈망**을 잃지 않았다.