"lust after" in Bengali

• তীব্রভাবে কামনা করা
• কামাতুর হওয়া (মানুষের প্রতি)

Definition

কারো প্রতি বা কোন কিছুর প্রতি প্রবল আকাঙ্ক্ষা বা ইচ্ছা; প্রায়ই যৌন বা শারীরিক আকর্ষণের অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'lust after' সাধারণত যৌন আকাঙ্ক্ষা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে জিনিসপত্রেরও প্রবল আকাঙ্ক্ষা প্রকাশে ব্যবহৃত হতে পারে। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে মানুষের জন্য ব্যবহার এড়ানো উচিত।

Examples

He lusts after his neighbor's sports car.

সে তার প্রতিবেশীর স্পোর্টস কারটি **তীব্রভাবে কামনা করে**।

She lusts after the actor in the movie.

সে সিনেমার অভিনেতাটিকে **তীব্রভাবে কামনা করে**।

He always lusts after expensive watches.

সে সবসময় দামি ঘড়িগুলোকে **তীব্রভাবে কামনা করে**।

I try not to lust after things I can't afford.

আমি যেগুলো কিনতে পারি না, সেসব **তীব্রভাবে কামনা করা**র চেষ্টা করি না।

Don’t lust after someone who isn't interested in you.

আপনি যদি আগ্রহী না হন, তবে কারো প্রতি **তীব্রভাবে কামনা করা** উচিত নয়।

Let’s be honest—everyone sometimes lusts after something out of reach.

সত্যি বলতে কী—সবাই কখনো না কখনো **তীব্রভাবে কিছু কামনা করে** যা তার নাগালের বাইরে।