"lurched" in Urdu

• ڈگمگانا
• لڑکھڑانا

Definition

اچانک اور غیر متوازن انداز میں، عام طور پر آگے یا کسی طرف حرکت کرنا، اکثر توازن یا قابو کھونے کی وجہ سے ہوتا ہے۔ اکثر کسی شخص، گاڑی یا چیز کی غیر متوقع حرکت کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر گاڑیوں کے اچانک قابو سے باہر ہونے ('گاڑی ڈگمگائی') یا انسان کے لڑکھڑانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹی یا ہلکی حرکت کے لیے مناسب نہیں۔

Examples

The bus lurched forward when the driver hit the brakes.

ڈرائیور کے بریک لگاتے ہی بس آگے کی طرف **ڈگمگائی**۔

He lurched to the side after tripping on the step.

سیڑھی پر ٹھوکر لگنے کے بعد وہ ایک طرف **لڑکھڑایا**۔

The old boat lurched in the rough sea.

پُرانا کشتی تیز لہروں میں **ڈگمگا گئی**۔

I lurched awake when my alarm went off suddenly.

اچانک الارم بجنے پر میں **اچانک جاگ گیا**۔

The conversation lurched from topic to topic, never staying focused.

گفتگو **ایک موضوع سے دوسرے موضوع پر لڑکھڑا کر** جا رہی تھی، کبھی توجہ مرکوز نہیں رہی۔

As the roller coaster took a sharp turn, the whole car lurched to the right.

جیسے ہی رولر کوسٹر نے تیز موڑ لیا، پوری گاڑی دائیں طرف **ڈگمگا گئی**۔