"lunch out" in Turkish
Definition
Evde veya işte değil de, bir restoran veya kafede öğle yemeği yemek. Genellikle kendi yemeğini getirmemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, genellikle öğle arası dışarıda yemek yemeyi anlatır. 'Lunch in' (evde/işte yemek) ile karıştırmayın.
Examples
We usually lunch out on Fridays.
Genellikle cuma günleri **dışarıda öğle yemeği yeriz**.
Do you want to lunch out today?
Bugün **dışarıda öğle yemeği yemek ister misin**?
She doesn't like to lunch out alone.
O tek başına **dışarıda öğle yemeği yemeyi** sevmez.
Let’s lunch out somewhere new today—I'm tired of the usual spots.
Bugün **dışarıda öğle yemeğini** yeni bir yerde yiyelim, hep aynı yerlerden sıkıldım.
Whenever we have meetings downtown, we just lunch out afterward.
Şehir merkezinde toplantımız olduğunda, sonrasında mutlaka **dışarıda öğle yemeği yeriz**.
Ever since the new café opened, we've been lunching out way more often.
Yeni kafe açıldığından beri, çok daha sık **dışarıda öğle yemeği yiyoruz**.