"lunch out" in Bengali
Definition
বাড়ি বা কর্মস্থলের বাইরে, যেমন রেস্তোরাঁ বা ক্যাফেতে দুপুরের খাবার খাওয়া। সাধারণত নিজের খাবার নিয়ে যাওয়ার বিষয় নয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, মূলত দুপুরের বিরতিতে বাইরে খেতে যাওয়ার জন্য। 'Lunch in' (বাড়িতে খাওয়া)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
We usually lunch out on Fridays.
আমরা সাধারণত শুক্রবারে **বাইরে দুপুরের খাবার খাই**।
Do you want to lunch out today?
তুমি কি আজ **বাইরে দুপুরের খাবার খেতে চাও**?
She doesn't like to lunch out alone.
সে একা **বাইরে দুপুরের খাবার খেতে** পছন্দ করে না।
Let’s lunch out somewhere new today—I'm tired of the usual spots.
চলো আজ **বাইরে দুপুরের খাবার** নতুন কোথাও খাই, আমি পুরনো জায়গাগুলোতে ক্লান্ত।
Whenever we have meetings downtown, we just lunch out afterward.
যখনই আমরা শহরের মধ্যে মিটিং করি, পরে আমরা শুধু **বাইরে দুপুরের খাবার খাই**।
Ever since the new café opened, we've been lunching out way more often.
নতুন ক্যাফে চালু হওয়ার পর থেকে আমরা অনেক বেশি **বাইরে দুপুরের খাবার খাই**।