"lump together" in Bengali

• একসাথে ফেলা
• একত্রে গণ্য করা

Definition

বিভিন্ন জিনিস বা ব্যক্তিকে একসাথে, আলাদা বৈশিষ্ট্য না মেনে, একই দলে ফেলা বা গণ্য করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যখন কারো মধ্যে পার্থক্যকে উপেক্ষা করে একসঙ্গে গণ্য করা হয়। 'don't lump X together with Y' বলতে বোঝায় কাউকে অন্যদের সাথে একসাথে বিবেচনা না করতে বলা।

Examples

Please don't lump together your clean and dirty clothes.

অনুগ্রহ করে তোমার পরিষ্কার ও নোংরা কাপড় **একসাথে ফেলো না**।

You can't lump together all students; each one is different.

তুমি সব ছাত্রকে **একসাথে ফেলতে** পারো না; প্রত্যেকেই আলাদা।

The report lumps together several unrelated issues.

রিপোর্টটি কয়েকটি সম্পর্কহীন বিষয়ে **একসাথে ফেলেছে**।

Don’t lump together all teenagers—they have very different personalities.

সব টিনএজারকে **একসাথে ফেলো না**—তাদের ব্যক্তিত্ব অনেক ভিন্ন।

The media often lumps together different groups of people, which isn’t fair.

মিডিয়া প্রায়ই বিভিন্ন গোষ্ঠীকে **একসাথে ফেলে**, যা ন্যায্য নয়।

I felt uncomfortable when they lumped together everyone from my country.

তারা যখন আমার দেশের সবাইকে **একসাথে ফেলল**, তখন আমি অস্বস্তি বোধ করেছিলাম।