"lumberjacks" in Spanish
Definition
Trabajadores, usualmente hombres, cuyo trabajo es talar árboles y preparar madera, a menudo en los bosques.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos históricos o en Norteamérica. Lleva una imagen de fuerza y masculinidad. No se refiere a operadores modernos de maquinaria.
Examples
The lumberjacks worked all day in the forest.
Los **leñadores** trabajaron todo el día en el bosque.
Many lumberjacks use axes to cut trees.
Muchos **leñadores** usan hachas para cortar árboles.
The village held a contest for lumberjacks.
El pueblo organizó un concurso para **leñadores**.
Back in the day, lumberjacks had to be tough to survive the harsh winters.
En el pasado, los **leñadores** debían ser duros para sobrevivir los duros inviernos.
You’ll spot lumberjacks wearing plaid shirts and heavy boots in old photos.
Verás a los **leñadores** con camisas de cuadros y botas pesadas en fotos antiguas.
Nowadays, most forests are managed by machines, not by groups of lumberjacks.
Hoy en día, la mayoría de los bosques se gestionan con máquinas, no por grupos de **leñadores**.