"lumbered" in Russian
Definition
Описывает движение человека или животного медленно, тяжело и неуклюже, как будто идти сложно.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для описания неуклюжей походки из-за усталости или большого размера; часто встречается в художественных описаниях, а не в официальной речи.
Examples
The big bear lumbered through the forest.
Большой медведь **неуклюже двигался** по лесу.
The old man lumbered up the stairs with his groceries.
Старик **тяжело поднимался** по лестнице с продуктами.
The elephant lumbered away after eating.
Слон, поев, **неуклюже ушёл**.
She lumbered into the room with her heavy backpack.
Она **неуклюже вошла** в комнату со своим тяжёлым рюкзаком.
After the long hike, we lumbered back to camp, exhausted.
После долгого похода мы **тяжело вернулись** в лагерь, уставшие.
The tired child lumbered over to his bed and fell asleep instantly.
Уставший ребёнок **тяжело подошёл** к кровати и сразу заснул.