"lumbered" in Chinese (Traditional)

• 笨拙地移動
• 緩慢地走

Definition

以緩慢、笨拙和沉重的方式移動，好像很難走動或移動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來描述因體型大、疲憊或搬運重物而動作笨重的人或動物。常見於故事或描述中，較少用於正式語境。不要與“木材（lumber）”混淆。

Examples

The big bear lumbered through the forest.

那隻大熊在森林裡**笨拙地移動**。

The old man lumbered up the stairs with his groceries.

老人帶著雜貨**緩慢地走上**樓梯。

The elephant lumbered away after eating.

大象喫完後**緩慢地走開了**。

She lumbered into the room with her heavy backpack.

她背著沉重的揹包**笨拙地走進**房間。

After the long hike, we lumbered back to camp, exhausted.

長途徒步後，我們**疲憊地緩慢走回**營地。

The tired child lumbered over to his bed and fell asleep instantly.

疲憊的小孩**慢吞吞地走到**牀上，很快就睡著了。