"lumbered" in Bengali
Definition
কেউ বা কোনো প্রাণী ক্লান্তি, ওজন অথবা আকারের কারণে ধীরে, ভারী ও অপ্রশস্তভাবে চলাফেরা করলে তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত গল্প, বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়; বেশিরভাগ সময় বিশাল, ক্লান্ত বা ভার বহনরত প্রাণী/মানুষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The big bear lumbered through the forest.
বড় ভালুকটি বন দিয়ে **ধীরগতিতে এগিয়ে চললো**।
The old man lumbered up the stairs with his groceries.
বৃদ্ধ লোকটি তার বাজারের ব্যাগ নিয়ে সিঁড়ি বেয়ে **ধীরগতিতে উঠলেন**।
The elephant lumbered away after eating.
হাতিটি খাওয়া শেষ করে **ধীরগতিতে চলে গেল**।
She lumbered into the room with her heavy backpack.
সে ভারী ব্যাকপ্যাক নিয়ে ঘরে **ধীরগতিতে ঢুকলো**।
After the long hike, we lumbered back to camp, exhausted.
দীর্ঘ হাঁটার পর আমরা ক্লান্ত হয়ে ক্যাম্পে **ধীরগতিতে ফিরলাম**।
The tired child lumbered over to his bed and fell asleep instantly.
ক্লান্ত শিশুটি বিছানায় **ধীরগতিতে গিয়ে** সাথে সাথেই ঘুমিয়ে পড়লো।