"lulled" in Urdu

• پرامن بنایا گیا
• بہلایا گیا
• دھوکے میں مبتلا کیا گیا

Definition

کسی کو ہلکے آواز یا حرکت سے پرسکون یا نیند میں مبتلا کرنا۔ بعض اوقات دھوکے میں رکھ کر غلط اطمینان دینا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'lulled to sleep' کا استعمال بچوں یا قدرتی آوازوں کے ذریعے سلانے کے لیے ہوتا ہے۔ 'lulled into a false sense of security' کے توسط سے دھوکے سے مطمئن کر دینا مراد لیا جاتا ہے۔ یہ عام بول چال میں کم اور ادبی یا رسمی زبان میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The gentle waves lulled me after a long day.

ہلکی لہریں لمبے دن کے بعد مجھے **پرامن کر گئیں**۔

He was lulled by her soft voice on the phone.

فون پر اس کی نرم آواز نے اُسے **پرامن کر دیا**۔

The soft music lulled the baby to sleep.

مدھم موسیقی نے بچے کو **سلایا**۔

She was lulled by the sound of rain.

بارش کی آواز نے اُسے **پرامن کر دیا**۔

The boat ride lulled him to sleep.

کشتی کی سواری نے اُسے **سلایا**۔

We were lulled into thinking everything was safe.

ہمیں لگا سب کچھ محفوظ ہے کیونکہ ہمیں **دھوکے میں مبتلا کر دیا گیا تھا**۔