"lullabies" in Arabic

• تهويدات

Definition

تهويدات هي أغانٍ هادئة تُغنى لمساعدة الطفل أو الرضيع على النوم. غالباً ما تكون هادئة ومريحة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياق الأطفال أو التربية. المفرد هو 'تهويدة'. تُستخدم مع أفعال مثل 'يغني' أو 'يسمع'. أحياناً تُستخدم مجازاً لأي شيء مريح. لا تستخدم لوصف الأغاني الصاخبة أو السريعة.

Examples

She sings lullabies to her baby every night.

هي تغني **تهويدات** لطفلها كل ليلة.

Lullabies are often soft and slow.

غالباً ما تكون **التهويدات** هادئة وبطيئة.

My grandmother knows many old lullabies.

جدتي تعرف العديد من **التهويدات** القديمة.

Some lullabies have been passed down for generations.

بعض **التهويدات** انتقلت عبر الأجيال.

Listening to lullabies makes me feel calm and peaceful.

الاستماع إلى **التهويدات** يجعلني أشعر بالهدوء والسلام.

Even adults sometimes enjoy lullabies when they can't sleep.

حتى الكبار أحياناً يستمتعون بـ **التهويدات** عندما لا يستطيعون النوم.