"lugubrious" in Arabic
كئيبحزين (جداً)
Definition
يبدو أو يبدو عليه الحزن الشديد والكآبة، وغالبًا بطريقة مبالغ فيها أو مسرحية.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي جداً ونادر في الكلام اليومي. يستخدم عادة لوصف شخص أو مكان شديد الحزن أو بشكل درامي، وقد يستخدم بسخرية عند المبالغة.
Examples
The movie had a lugubrious ending.
كان للفيلم نهاية **كئيبة**.
The music was slow and lugubrious.
كانت الموسيقى بطيئة و**كئيبة**.
He spoke in a lugubrious voice about his lost dog.
تحدث بصوت **كئيب** عن كلبه المفقود.
Why so lugubrious? It’s just Monday!
لماذا أنت **كئيب** هكذا؟ إنه مجرد يوم الاثنين!
His lugubrious jokes always make everyone laugh.
نكاته **الكئيبة** دائماً تجعل الجميع يضحكون.
The room felt a bit lugubrious after the party ended.
شعرت الغرفة بشيء من **الكآبة** بعد انتهاء الحفلة.