"luddite" in Japanese

ラッダイトテクノロジー嫌いな人

Definition

ラッダイトとは、新しい技術や変化を嫌がったり、受け入れたがらない人です。

「ラッダイト」は冗談や批判的なニュアンスで使われ、褒め言葉ではありません。高齢者や技術に疎い人に使われることが多いです。

My grandfather is a luddite and doesn't want a smartphone.

祖父は**ラッダイト**で、スマートフォンを持ちたがらない。

She called her friend a luddite because he avoids using computers.

彼女は友人がパソコンを避けるので**ラッダイト**と呼んだ。

Being a luddite means you prefer traditional ways over new technology.

**ラッダイト**であるということは、新しい技術よりも伝統的な方法を好むことです。

Don’t be such a luddite—give the app a try!

そんなに**ラッダイト**にならずに、このアプリを試してみてよ！

He jokes that he’s a proud luddite because he still uses a flip phone.

彼はまだガラケーを使っているので、自分は誇り高き**ラッダイト**だと冗談を言う。

If you don’t like constant updates, people might call you a luddite.

いつもアップデートが嫌いなら、**ラッダイト**と呼ばれるかもしれません。