"lucky for you" in Bengali

তোমার সৌভাগ্যতোমার কপাল ভালো

Definition

কারো জন্য ভালো কিছু হওয়াকে বোঝাতে বলা হয়, বিশেষ করে যখন অন্যদের ততটা ভাগ্য ভালো হয়নি।

অনানুষ্ঠানিকভাবে বা মজা করে ব্যবহার হয়। কারও জন্য ভালো কিছু হলে বলা হয়, বাক্যে শুরু বা শেষে ব্যবহার করা যায়।

Lucky for you, the rain stopped before you arrived.

**তোমার সৌভাগ্য**, তোমার আসার আগে বৃষ্টি থেমে গেছে।

I forgot my lunch, but lucky for you, you remembered yours.

আমি আমার দুপুরের খাবার ভুলে গেছি, কিন্তু **তোমার সৌভাগ্য**, তুমি তোমারটা মনে রেখেছিলে।

Lucky for you, I have an extra ticket to the show.

**তোমার সৌভাগ্য**, আমার কাছে একটি বাড়তি টিকিট আছে।

The store was almost sold out, but lucky for you, I found your size.

দোকান প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু **তোমার সৌভাগ্য**, আমি তোমার মাপ পেয়েছি।

You didn’t study, but lucky for you, the test was easy this time.

তুমি পড়ো নি, কিন্তু **তোমার কপাল ভালো**, পরীক্ষাটা এবার সহজ ছিল।

Oops, I spilled water everywhere! Lucky for you, your phone wasn’t on the table.

উফ, আমি সর্বত্র পানি ঢেলে ফেলেছি! **তোমার সৌভাগ্য**, তোমার ফোনটা টেবিলে ছিল না।