"lucky dog" in Hindi

• भाग्यशाली व्यक्ति (अनौपचारिक)

Definition

मजाक या अनौपचारिक रूप में किसी को बहुत किस्मतवाला कहने का तरीका, खासकर जब उसे कुछ अच्छा मिल जाए या वह किसी बुरी चीज़ से बच जाए।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, प्रायः दोस्ताना मजाक में प्रयोग होता है। सिर्फ लोगों के लिए प्रयोग करें, असली कुत्तों के लिए नहीं। जब कोई बहुत भाग्यशाली हो, तब इस्तेमाल करें। हल्के जलन या ईर्ष्या का भाव हो सकता है, लेकिन नकारात्मक नहीं।

Examples

You won the contest? Lucky dog!

तुम प्रतियोगिता जीत गए? **भाग्यशाली व्यक्ति**!

He found $100 on the street. What a lucky dog!

उसे सड़क पर 100 डॉलर मिले। क्या **भाग्यशाली व्यक्ति** है!

She got tickets to the concert, that lucky dog.

उसे कंसर्ट के टिकट मिल गए, क्या **भाग्यशाली व्यक्ति** है।

"You got the day off AND a bonus? Man, you’re a lucky dog today."

तुम्हें छुट्टी भी मिली और बोनस भी? आज तो तुम **भाग्यशाली व्यक्ति** हो।

Look at that lucky dog—front row seats! How did he pull that off?

उस **भाग्यशाली व्यक्ति** को देखो—पहली लाइन में सीट! ये कैसे हुआ?

They just called his name in the raffle—lucky dog strikes again!

लकी ड्रॉ में उसका नाम फिर निकला—**भाग्यशाली व्यक्ति** फिर से छा गया!