"lucking" in Arabic

• يحالفه الحظ (غير رسمية، نادرة)

Definition

كلمة ‘Lucking’ هي شكل نادر وغير رسمي للفعل، تستخدم للدلالة على أن شخصاً يمر بالحظ. نادراً جداً ما تستعمل في الكتابة الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

استخدام 'Lucking' نادر للغاية وغير معتمد بالإنجليزية الحديثة؛ يقول الناطقون الأصليون غالباً 'getting lucky' أو 'having luck'. تجنب استخدام 'lucking' إلا في المزاح أو التقليد.

Examples

He was lucking out and won the game.

كان **يحالفه الحظ** وفاز باللعبة.

She keeps lucking into good opportunities.

هي دائمًا **يحالفها الحظ** في الحصول على فرص جيدة.

Are you lucking today?

هل أنت **محظوظ** اليوم؟

Man, you are really lucking out these days with those job offers!

صديقي، أنت فعلاً **يحالفك الحظ** في عروض العمل هذه الأيام!

I can't believe you're lucking into free tickets again.

لا أصدق أنك مجددًا **تحصل على** تذاكر مجانية بالحظ!

Every time we go out, you're always lucking into the best seats!

في كل مرة نخرج فيها، أنت دائمًا **تحصل على** أفضل المقاعد بالحظ!