"luckiest" in Indonesian
Definition
Bentuk superlatif dari 'lucky', artinya orang yang paling beruntung dalam suatu situasi atau kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
'Luckiest' dipakai dalam membandingkan lebih dari dua orang/benda, biasanya dengan 'the'. Bersifat informal dan positif; jangan keliru dengan 'fortunate' yang lebih formal.
Examples
She is the luckiest person I know.
Dia adalah orang yang **paling beruntung** yang saya kenal.
Who is the luckiest in your family?
Siapa yang **paling beruntung** di keluargamu?
He felt like the luckiest boy in the world.
Dia merasa seperti anak laki-laki yang **paling beruntung** di dunia.
We missed the accident by seconds—sometimes I think we’re the luckiest people alive.
Kita lolos dari kecelakaan itu hanya dalam hitungan detik—kadang aku merasa kita adalah orang yang **paling beruntung**.
You won the prize again? You must be the luckiest guy in town!
Kamu menang hadiah lagi? Kamu pasti yang **paling beruntung** di kota ini!
Finding that old photo was pure chance—sometimes you’re just the luckiest.
Menemukan foto lama itu benar-benar kebetulan—kadang kamu memang yang **paling beruntung**.