"loyalists" in Arabic

• المؤيدون
• الموالون

Definition

أشخاص يدعمون بقوة قائداً أو مجموعة أو حكومة معينة، خاصة في أوقات النزاع أو الخلاف.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات السياسية أو التاريخية، مثل الحروب أو الثورات. التراكيب الشائعة: 'الموالون للملك' أو 'أنصار الحزب'. العكس هو 'المعارضون' أو 'المتمردون'. لا يُستخدم للولاء العادي اليومي (كالصداقة).

Examples

The king's loyalists refused to surrender.

**المؤيدون** للملك رفضوا الاستسلام.

During the war, loyalists supported the government.

أثناء الحرب، **المؤيدون** دعموا الحكومة.

Some loyalists stayed with their leader even after defeat.

بعض **الموالين** بقوا مع زعيمهم حتى بعد الهزيمة.

Political parties often rely on their core loyalists during elections.

غالباً ما تعتمد الأحزاب السياسية على **المؤيدين** الأساسيين لها خلال الانتخابات.

Many loyalists refused to accept the new regime's rules.

رفض العديد من **الموالين** قبول قواعد النظام الجديد.

Even as things got tough, the loyalists stood by their cause.

حتى عندما أصبحت الأمور صعبة، ظل **المؤيدون** ملتزمين بقضيتهم.