"lower your voice" in Indonesian
Definition
Berbicara dengan suara lebih pelan agar tidak mengganggu orang lain atau agar pembicaraan tidak terdengar. Biasanya digunakan sebagai permintaan yang sopan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai sopan, bisa juga tegas pada anak. Dengan orang tak dikenal sebaiknya berhati-hati agar tidak terdengar kasar. Sinonim: 'bicara pelan', 'turunkan suara'.
Examples
Please lower your voice in the library.
Tolong **rendahkan suara** di perpustakaan.
Can you lower your voice? The baby is sleeping.
Bisa **pelankan suara**? Bayinya sedang tidur.
The teacher asked them to lower their voices during the test.
Guru meminta mereka untuk **merendahkan suara** selama ujian.
Hey, could you lower your voice a bit? People can hear everything you’re saying.
Hei, bisa **pelankan suara** sedikit? Semua orang bisa dengar.
If you don't lower your voice, the manager will come over.
Kalau kamu tidak **rendahkan suara**, manajer akan datang.
You don’t have to lower your voice around me—I’m not going to tell anyone.
Kamu tidak perlu **rendahkan suara** di depanku—aku tidak akan bilang siapa-siapa.