"lowball" in Hindi

• बहुत कम मूल्य लगाना
• कम करके आँकना

Definition

व्यापार या बातचीत में किसी चीज़ के लिए उसकी असली कीमत से बहुत कम राशि की पेशकश करना। इसका मतलब जानबूझकर किसी मूल्य या लागत को कम आंकना भी है।

Usage Notes (Hindi)

‘Lowball’ अनौपचारिक है और इसे अनुचित या रणनीतिक प्रस्तावों के लिए प्रयोग करते हैं। यह खरीद-फरोख्त, वेतन, सौदेबाज़ी आदि में आम है। यह मित्रवत सौदेबाजी के लिए नहीं है; इसमें अनुचित लाभ की मंशा होती है।

Examples

The buyer tried to lowball the price of the car.

खरीदार ने कार के लिए **बहुत कम मूल्य लगाने** की कोशिश की।

Please do not lowball your salary expectations.

कृपया अपनी सैलरी अपेक्षाएँ **कम करके मत आँकिए**।

He gave me a lowball offer for my laptop.

उसने मेरे लैपटॉप के लिए मुझे **बहुत कम कीमत** दी।

Don’t try to lowball me—I know how much this is really worth.

मुझे **बहुत कम कीमत देने** की कोशिश मत करो—मैं जानता हूँ ये असल में कितना महंगा है।

When negotiating, some people will lowball just to see if you’ll accept.

मोलभाव में, कुछ लोग **बहुत कम कीमत बोलते हैं** सिर्फ यह देखने के लिए कि आप मानेंगे या नहीं।

I don’t want to lowball myself when discussing freelance rates.

फ्रीलांसर रेट पर चर्चा करते समय मैं खुद को **कम करके नहीं आंकना** चाहता।