"low road" in Vietnamese
Definition
Sử dụng cách làm gian dối hoặc thiếu đạo đức để đạt được mục đích, không quan tâm đến công bằng hay đạo lý.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng với ý nghĩa chê trách hành vi không trung thực. 'take the low road' là chọn cách làm gian dối; trái nghĩa với 'high road', là hành động có đạo đức.
Examples
He decided to take the low road and cheat on the test.
Anh ta đã chọn **con đường thấp** và gian lận trong kỳ thi.
Some people choose the low road when faced with challenges.
Một số người chọn **con đường thấp** khi đối mặt với thử thách.
Don't take the low road just to win.
Đừng chọn **con đường thấp** chỉ để chiến thắng.
In this debate, he's clearly taking the low road by spreading rumors.
Trong cuộc tranh luận này, anh ấy rõ ràng đang chọn **con đường thấp** bằng cách lan truyền tin đồn.
She refused to take the low road, even when it seemed easier.
Cô ấy từ chối chọn **con đường thấp**, dù nó có vẻ dễ hơn.
Taking the low road might get you quick results, but it ruins your reputation.
Chọn **con đường thấp** có thể đem lại kết quả nhanh chóng, nhưng sẽ làm hỏng danh tiếng của bạn.