"low road" in Arabic

• الطريق السهل (سلبي)
• طريقة غير أخلاقية

Definition

اختيار “low road” يعني اتباع طرق سهلة أو غير نزيهة لتحقيق شيء ما، غالباً دون اعتبار للأخلاق أو العدالة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل مجازي ليعني التصرف بطريقة غير أخلاقية أو غير نزيهة. العكس هو 'high road' أي التصرف بنزاهة. كثيرًا ما يُقال 'take the low road'. شائع في سياق النزاعات أو الأخلاقيات أو التنافس.

Examples

He decided to take the low road and cheat on the test.

قرر أن يسلك الـ **low road** ويغش في الامتحان.

Some people choose the low road when faced with challenges.

بعض الناس يختارون الـ **low road** عند مواجهة التحديات.

Don't take the low road just to win.

لا تسلك الـ **low road** لمجرد الفوز.

In this debate, he's clearly taking the low road by spreading rumors.

في هذا النقاش، هو بوضوح يسلك الـ **low road** بنشر الشائعات.

She refused to take the low road, even when it seemed easier.

رفضت أن تسلك الـ **low road** حتى عندما بدا ذلك أسهل.

Taking the low road might get you quick results, but it ruins your reputation.

سلوك الـ **low road** قد يعطي نتائج سريعة، لكنه يدمر سمعتك.