"lovelies" in Korean

여러분(친근한 호칭)사랑스러운 여러분

Definition

친근하게 또는 애정을 담아 사랑스럽거나 매력적인 사람들을 부를 때 쓰는 표현으로, 주로 여성 그룹이나 가까운 친구들에게 사용함.

친구나 여성 사이에서 많이 쓰이며, 인사나 메신저, SNS에서 자주 볼 수 있음('Hello, lovelies!' 등). 공식적인 자리나 남성에게는 거의 사용하지 않음.

Good morning, lovelies!

좋은 아침이에요, **여러분**!

I brought some cupcakes for you, my lovelies.

내 **여러분**을 위해 컵케이크를 가져왔어요.

The teacher smiled at her lovelies.

선생님은 자신의 **여러분**을 보고 미소 지었다.

Hey lovelies, are we meeting at seven or eight tonight?

**여러분**, 오늘 저녁 우리 일곱 시에 만나요, 아니면 여덟 시에?

To all my lovelies following this page, thank you for your support!

이 페이지를 팔로우하는 내 **여러분** 모두에게, 응원해줘서 고마워요!

Look at you lovelies all dressed up for the party!

우리 **여러분** 모두 파티 준비로 한껏 멋을 냈네요!