"love will find a way" in Japanese

愛は道を見つける

Definition

この表現は、愛が強くて、困難があっても必ず乗り越えることができるという意味です。

ロマンチックで希望に満ちた表現で、映画や歌によく使われます。正式な場ではあまり使いません。

Even when things are hard, love will find a way.

どんなに大変でも、**愛は道を見つける**。

They believe that love will find a way beyond distance.

彼らは距離があっても**愛は道を見つける**と信じている。

Some stories show that love will find a way in the end.

いくつかの物語は、最後には**愛は道を見つける**ことを示している。

We’re facing so many problems, but I know love will find a way.

たくさん問題があるけど、私は**愛は道を見つける**と信じている。

Whenever you start to doubt, just remember: love will find a way.

不安になったら、ただ覚えておいて：**愛は道を見つける**。

It feels impossible now, but I truly believe love will find a way for us.

今は無理に思えても、私は本当に**愛は道を見つける**と信じているよ。