"love makes the world go round" in Arabic

• الحب يجعل العالم يدور

Definition

هذا التعبير يعني أن الحب هو القوة الأهم في الحياة وهو الذي يحفّز الناس ويجعل كل شيء يستمر في العالم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي أو شعري للتشديد على أهمية الحب في الحياة. ليس المقصود به المعنى الحرفي بل كناية عن أن الحب هو الدافع الأكبر لدى الناس. شائع في الأحاديث عن المشاعر والعلاقات.

Examples

Some people believe that love makes the world go round.

يؤمن بعض الناس أن **الحب يجعل العالم يدور**.

We should never forget that love makes the world go round.

يجب ألا ننسى أبدًا أن **الحب يجعل العالم يدور**.

Do you really think love makes the world go round?

هل تعتقد حقًا أن **الحب يجعل العالم يدور**؟

I know money is important, but honestly, love makes the world go round.

أعرف أن المال مهم، لكن بصراحة، **الحب يجعل العالم يدور**.

Whenever I see acts of kindness, it reminds me that love makes the world go round.

كلما رأيت أعمال اللطف، أتذكر أن **الحب يجعل العالم يدور**.

People argue a lot, but at the end of the day, love makes the world go round.

الناس يختلفون كثيرًا، ولكن في النهاية، **الحب يجعل العالم يدور**.