"lounging" in Portuguese (BR)
Definition
Sentar-se, deitar-se ou relaxar de forma confortável e preguiçosa, geralmente por bastante tempo e sem muita atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lounging" é informal e passa uma ideia de relaxamento total, às vezes quase preguiçoso. Comum em frases como 'lounging around' ou 'lounging by the pool'. Não se usa para relaxar de forma produtiva, como lendo ou trabalhando.
Examples
The cat is lounging on the windowsill.
O gato está **relaxando** no parapeito da janela.
She spent the afternoon lounging by the pool.
Ela passou a tarde **relaxando** à beira da piscina.
The kids were lounging on the sofa watching TV.
As crianças estavam **relaxando** no sofá assistindo TV.
I love lounging around in my pajamas on weekends.
Adoro **relaxar** de pijama nos fins de semana.
They were lounging in the sun, not worried about anything.
Eles estavam **esparramados** ao sol, sem se preocupar com nada.
You’ll find me lounging on the balcony when the weather’s nice.
Você vai me encontrar **relaxando** na varanda quando o tempo está bom.