"loudspeakers" in Arabic

مكبّرات الصوت

Definition

أجهزة تُضخِّم الصوت ليتمكن العديد من الناس من سماعه، وغالبًا ما تُستخدم لتشغيل الموسيقى أو بث الإعلانات أو نقل الأصوات في الأماكن العامة.

عادةً تُستخدم بالجمع عند وجود عدة أجهزة ('مكبّرات الصوت'). يُقال أحيانًا 'سبيكرات' باللهجة، ولا تُستخدم للإشارة إلى سماعات الرأس.

The teacher spoke through the loudspeakers at school.

تحدثت المعلمة عبر **مكبّرات الصوت** في المدرسة.

The music from the loudspeakers was very clear.

كانت الموسيقى من **مكبّرات الصوت** واضحة جداً.

They installed new loudspeakers in the stadium.

ركبوا **مكبّرات صوت** جديدة في الملعب.

The announcement suddenly boomed from the loudspeakers, making everyone jump.

دوّى الإعلان فجأة من خلال **مكبّرات الصوت**، فارتعب الجميع.

Can you turn down the loudspeakers? It’s too noisy.

هل يمكنك خفض صوت **مكبّرات الصوت**؟ الضوضاء عالية جداً.

During the festival, music played all day from the loudspeakers in the park.

خلال المهرجان، عزفت الموسيقى طوال اليوم من خلال **مكبّرات الصوت** في الحديقة.