"lose your hold on" in Hindi

• अपने नियंत्रण पर खो देना

Definition

जब आपके पास किसी चीज़ या व्यक्ति पर अब नियंत्रण, शक्ति या प्रभाव न रहे। यह शारीरिक पकड़ या अमूर्त नियंत्रण दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक लगता है; शाब्दिक ('रस्सी पर पकड़ खोना') और रूपक अर्थ ('सत्ता पर पकड़ खोना', 'हकीकत पर पकड़ खोना') दोनों में प्रयोग होता है। अक्सर नियंत्रण या प्रभाव खोने की स्थिति में बोला जाता है।

Examples

He began to lose his hold on the slippery rope.

उसने फिसलती रस्सी पर अपनी पकड़ **खोना शुरू कर दिया**।

If you lose your hold on reality, you may feel confused.

अगर आप वास्तविकता पर अपना नियंत्रण **खो दें**, तो आपको भ्रम हो सकता है।

The leader did not want to lose his hold on the organization.

नेता संगठन पर अपनी पकड़ **खोना नहीं चाहता था**।

After the scandal, the governor started to lose his hold on public trust.

घोटाले के बाद, राज्यपाल ने सार्वजनिक विश्वास पर अपनी पकड़ **खोनी शुरू कर दी**।

If you ever lose your hold on your goals, it's okay to refocus and start again.

अगर कभी आप अपने लक्ष्यों पर से पकड़ **खो दें**, तो दोबारा ध्यान लगाना और फिर से शुरू करना ठीक है।

The company is afraid it will lose its hold on the market with all this new competition.

कंपनी को डर है कि इतनी प्रतिस्पर्धा के साथ वह बाजार पर अपनी पकड़ **खो देगी**।