"lose your grip on" in Bengali

• নিয়ন্ত্রণ হারানো
• বোঝাপড়া হারানো

Definition

কোনো কিছু (শারীরিক বা মানসিক) নিয়ন্ত্রণ বা বোঝাপড়া হারানোকে বোঝায়। এটা বাস্তব জিনিস ধরার ক্ষেত্রে বা পরিস্থিতি, অনুভূতি, বা চিন্তাভাবনার ওপর নিয়ন্ত্রণ হারানোর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত রূপকার্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'lose your grip on reality' মানে 'বাস্তবতা থেকে বিচ্যুতি'। নিয়ন্ত্রণ, বোঝাপড়া বা মানসিক স্থিতিশীলতা হারানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Don't lose your grip on the rope while climbing.

চড়ার সময় দয়া করে রশিটা **নিয়ন্ত্রণ হারিও না**।

He started to lose his grip on reality after the accident.

দুর্ঘটনার পর থেকে ওর **বাস্তবতার উপর নিয়ন্ত্রণ হারাতে** শুরু করেছিল।

Try not to lose your grip on your emotions.

তোমার আবেগের ওপর **নিয়ন্ত্রণ হারানোর** চেষ্টা করো না।

I feel like I'm starting to lose my grip on everything at work.

কাজে সব কিছুর ওপর **নিয়ন্ত্রণ হারাতে** শুরু করেছি বলে মনে হচ্ছে।

She completely lost her grip on the conversation and stopped making sense.

সে কথোপকথনের ওপর সম্পূর্ণ **নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল** এবং আর যুক্তি করছিল না।

If you lose your grip on the situation now, it might get out of hand fast.

এখন যদি তুমি পরিস্থিতির ওপর **নিয়ন্ত্রণ হারাও**, তাহলে ব্যাপারটা দ্রুত খারাপ হয়ে যেতে পারে।