"lose your cool" in Bengali
Definition
কঠিন বা চাপের মুহূর্তে হঠাৎ করে খুব রেগে যাওয়া বা আবেগ নিয়ন্ত্রণ করতে না পারা।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, পরিবার বা রাস্তাঘাটে সহজাত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'lose your temper' এর মতো, তবে একটু বেশি হালকা বা নিজের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারানো বোঝায়।
Examples
He tried not to lose his cool during the argument.
তিন তিনি তর্কের সময় **ধৈর্য্য হারাননি**।
Don't lose your cool if you make a mistake at work.
কাজে ভুল হলে **ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলো না**।
She lost her cool when she saw the mess.
তিন তিনি গণ্ডগোল দেখে **ধৈর্য্য হারিয়েছিলেন**।
I almost lost my cool waiting in that long line.
সেই লম্বা লাইনে অপেক্ষা করতে করতে আমি প্রায় **ধৈর্য্য হারিয়ে ফেলেছিলাম**।
It's hard not to lose your cool when things keep going wrong.
জিনিসপত্র বার বার খারাপ হলে **ধৈর্য্য না হারানো** সত্যিই কঠিন।
If people shout at you, try not to lose your cool and answer calmly.
কেউ যদি তোমার ওপর চেঁচিয়ে ওঠে, **ধৈর্য্য না হারিয়ে** শান্তভাবে উত্তর দাও।