"lose sleep about" in Indonesian

tidak bisa tidur karena khawatir

Definition

Sangat khawatir tentang sesuatu sampai tidak bisa tidur nyenyak. Kadang digunakan juga untuk menunjukkan kalau sebenarnya tidak terlalu khawatir.

Sering dipakai dalam bentuk negatif (misal 'saya tidak sampai tidak bisa tidur karena itu'). Cocok untuk situasi santai atau kerja.

I don't lose sleep about my exam results.

Saya tidak **sampai tidak bisa tidur** karena hasil ujian saya.

She loses sleep about her job interview tomorrow.

Dia **tidak bisa tidur** karena cemas akan wawancara kerjanya besok.

Try not to lose sleep about things you can't control.

Jangan **tidak bisa tidur** karena hal-hal yang tidak bisa kamu kendalikan.

Honestly, I wouldn't lose sleep about what they think.

Sejujurnya, saya tidak akan **tidak bisa tidur** karena pendapat mereka.

I used to lose sleep about money, but now I just focus on what I can do.

Dulu saya sering **tidak bisa tidur** karena uang, tapi sekarang saya fokus pada apa yang bisa saya lakukan.

Don't lose sleep about that tiny mistake—it happens to everyone.

Jangan **tidak bisa tidur** hanya karena kesalahan kecil itu—setiap orang pernah mengalaminya.