"lose money on" in Spanish
Definition
Gastar más dinero del que se gana con algo, ya sea una inversión, negocio o compra, y así tener una pérdida económica.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión se usa mucho en negocios, inversiones o ventas. Se dice 'lose money on' cuando los gastos son mayores que los ingresos por algo. Puede referirse a un caso concreto ('lose money on this car') o a actividades generales. No se suele usar 'lose money in' para este sentido.
Examples
We lose money on every sale at this price.
**Perdemos dinero en** cada venta a este precio.
He lost money on his last investment.
Él **perdió dinero en** su última inversión.
If you sell your house now, you might lose money on it.
Si vendes tu casa ahora, podrías **perder dinero en** ella.
They tried a new product but ended up losing money on it.
Intentaron un producto nuevo pero terminaron **perdiendo dinero en** él.
I don't want to lose money on this deal, so let's think carefully.
No quiero **perder dinero en** este negocio, así que pensemos bien.
Lots of restaurants lose money on their first year.
Muchos restaurantes **pierden dinero en** su primer año.