"lose a bundle" in Korean
큰돈을 잃다
Definition
예상치 못하게, 또는 위험한 투자나 활동으로 인해 아주 많은 돈을 잃다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 쓰며, 투자나 도박 등에서 많은 돈을 잃을 때 사용. 소액 손실에는 쓰지 않음. 주로 'on'과 함께 손실 원인을 말할 때 사용한다.
Examples
I lost a bundle in the stock market last year.
나는 작년에 주식시장에 투자했다가 **큰돈을 잃었다**.
Be careful with gambling, or you might lose a bundle.
도박은 조심해. **큰돈을 잃을 수 있어**.
They lost a bundle buying that old car.
그들은 그 낡은 차를 사면서 **큰돈을 잃었다**.
My friend tried day trading and lost a bundle in just a week.
내 친구는 데이트레이딩을 하다가 단 일주일 만에 **큰돈을 잃었다**.
If you bet on horse racing without experience, you could lose a bundle fast.
경험 없이 경마에 베팅하면 금방 **큰돈을 잃을 수 있어**.
We thought flipping houses would be easy, but we lost a bundle on our first project.
우리는 집 리모델링이 쉬울 거라 생각했는데 첫 프로젝트에서 **큰돈을 잃었다**.