"lorel" in Russian
Definition
Это старомодное слово обозначает ленивого или никчёмного человека. Сейчас почти не употребляется.
Usage Notes (Russian)
'лодарь' или 'бездельник' в современном языке, но 'lorel' встречается только в старых книгах или пьесах. В обыденной речи не употребляется.
Examples
He called the lazy man a lorel.
Он назвал ленивого человека **лодырём**.
In the old story, the thief was a known lorel.
В той старой истории вор был известным **лодырём**.
No one trusted the lorel in the village.
Никто в деревне не доверял этому **лодырю**.
People used to warn their children: 'Don’t be a lorel.'
Люди предостерегали своих детей: 'Не будь **лодырём**.'
In Shakespeare’s time, being called a lorel was a real insult.
Во времена Шекспира назвать кого-то **лодырём** было настоящим оскорблением.
You don’t hear the word lorel anymore, but it once meant someone not to be respected.
Сейчас слово **лодырь** почти не встречается, но раньше оно обозначало человека, которого не уважают.